Durante años la controversia ha rondado sobre el verdadero nombre del último Inca del Tanguantinsuyo, ha sido difícil interpretar lenguas, sonidos y significados; describir si realmente pertenecía a su nombre real o en realidad fue un apodo dado por los españoles al llegar a nuestro territorio.

Atahualpa como lo conocemos fue el décimo tercer inca y el último del Imperio ( hay un blog dedicado a él), según varios cronistas e historiadores  como Hernan Amay existen varios vestigios y testimonios de que Atahualpa en realidad  fue un emperador cuzqueño que vivía en la ciudad de Quito con su madre; así como Cieza de León autor de “Crónicas del Perú” donde informa que muchos lo llamaban “Atabalipa” y con el pasar del tiempo, la llegada de los españoles y su mala pronunciación ocasionaron el cambio de los nombres no sólo de “Atahualpa” si no de casi todos los habitantes del imperio.

Dato interesante tomado de Félix Julca Guerrero conocedor y experto del quechua, así como también de la literatura y la gramática, explica que “Atahualpa” fue tal vez una expresión dada por los españoles en plena conquista a manera de desagrado. Describiéndolo y llamándolo como “Atataw Wallpa” siendo una simplificación lingüística de Atataw = algo no grato, desagradable, no bonito mientras que “Wallpa” como gallina.  Convirtiéndose para el leguaje de los españoles como “Atabalipa”, modificación ocurrida por ellos en plena época de conquista.

 ¿Ahora ya sabes lo que significa?

Sí bien es cierto este último, siendo el más acertado nos da a entender que durante muchos muchísimo años hemos mal llamado “Atahualpa” al último emperador inca sin conocer a ciencia cierta cual fue su verdadero nombre.

Sin embargo, existen varias suposiciones, rumores e hipótesis alrededor del nombre original, el nombre real del último soberano Inca sigue siendo un enigma hasta el día de hoy. Existen muchas versiones del significado de su nombre y su origen. Lo que se tiene al día de hoy son solo rumores , interpretaciones de especialistas en el idioma y escritos sacados de cronistas.

Esto no es más que varias historias que rodean a la historia de una de los personajes más representativos de nuestra historia.

¡Ven y sígueme la pista!

Categorías: BLOG

2 commentarios

Lord Azazel · junio 23, 2020 a las 4:09 pm

Según el estudio lingüistico de Rodolfo Serron Palomino que más se aproxima a la realidad es Ataw Wallpa y es de origen PUKINA (Buen tema para tratar)
Ataw= Elegido
Wallpa= Diligente

admin · junio 25, 2020 a las 11:02 pm

Hay que debatir

Responder a admin Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *